Vendelhez vendég érkezik: Frici, a cincér. Ajándékot is hoz: egy focilabdát! Irány a focipálya! Ugye, hogy nem is olyan könnyű szabályosan játszani? A második mesében a bogárkák síelni indulnak Milla, a hóbogár vezetésével. A végén még Pihe is megtanul síelni!