Ruminit a Szélkirálynő kapitánya kimenti a pandúrok kezei közül és felveszi őt hajójára inasnak. Rumini éppen csak kezd ismerkedni a hajósélettel, amikor kiderül, a hajó titkos megbízatással nagy útra készülődik.