A barkák visszahúzódtak az odúikba, az egér megtömte a kamráját finomságokkal és elbújt a házában, a vakond a legkisebb szobájába kucorodva készül a télre. Egyre hidegebb van, az ablakban megfagy a hűlni kitett tea, lassan zúzmara lepi be az erdőt. A barkák dércsípte csipkebogyót gyűjtenek, pattogatott kukoricát lakmároznak, és szép lassan felkészülnek a karácsonyra, amire minden barátjuk eljön, hogy körbetáncolják a gyönyörűen feldíszített fenyőfát. Vadadi Adrienn kedves meséi és Monszport Vivien harmonikus rajzai a természet megnyugtató világába kalauzolnak.