Pippával és Pellével most a tavaszi kertben találkozhatunk. A manócskák ásnak, vetnek, öntöznek, így nemsokára sárgarépa, spenót, saláta és élénkpiros eper nő az ágyásokban. Pippa és Pelle méhecskék, pillangók és csigák társaságában boldogan figyelik, hogyan éled fel körülöttük a természet.