A sorozat második kötetében a két rosszcsont testvérpár elindul a városba, hogy a közelgő esküvőre beszerezzenek néhány ünnepi ruhadarabokat: Taracknak makkos-gombos erdészöltönyt, Rozmaringnak pörgős tüllszoknyát és strasszos lakkcipőt. Latyakvár azonban nem olyan biztonságos hely, mint az erdő. Luána mamának ezért meg kell tanítania gyermekeit buszozni, villamosozni, figyelni az utcalámpák jelzéseit, magyarán odafigyelve közlekedni a városban.