Szintet lép-e a szerelem? Akane érzései Yamada iránt egyre erősödnek, ahogy az figyelmes és megbízható barátnak bizonyul mind az online, mind az offline életben – de a lány kezd mindent túlgondolni, amit a fiú társaságában tesz. Amikor Akane a guild többi tagjával részt vesz Yamada iskolai fesztiválján, a diákok azt hiszik, hogy Yamada barátnője, ami kínos félreértéshez vezet. További bonyodalmakat okoz, amikor Yamada a lázas beteg Akane segítségére siet. Vajon ez is csak a szokásos figyelmessége, vagy annál már valami többet jelez?