Egy baráti összejövetelt követő este Yamada és Akane végre megvallják egymásnak érzéseiket, és hivatalosan is egy párrá válnak. Miközben Yamadát lefoglalja az előkészítő és az egyetemi felvételire való tanulás, Akane új barátot szerez a játékban: egy Yui nevű lányt. A két lány azt tervezi, hogy hamarosan élőben is összefutnak, de Eita, a guild vezetője úgy véli, Akane túl gyorsan belement egy vadidegennel való találkozásba – és lehet, hogy igaza van. Amikor Akane Yuival vacsorázik, váratlanul Yui barátja is felbukkan, akiről kiderül, hogy egy rivális guild tagja, és egyáltalán nem tiszták a szándékai.