Aliz egy üregen át különös világba zuhan. Itt minden szokatlan, váratlan, kiszámíthatatlan. Az eleven eszű, bájos kislány hol apróra zsugorodik, hol óriásira nő; különféle hóbortos állatokba és alakokba botlik, eszement játékokat játszik, bizarr és humoros kalandok sorát éli át. Itt az idő is másképp múlik, felborul a hétköznapok logikája, mindenki másképp használja a nyelvet és az agytekervényeit. Kik ezek a fura teremtmények? Miért akar a királyné mindenkit lefejeztetni? Félnie kell-e Aliznak egy kártyapakli megelevenedő figuráitól? És legfőképpen: hogyan fog innen kijutni? Lewis Carroll töretlen népszerűségnek örvendő két Aliz-regényét Varró Zsuzsa és Varró Dániel modern fordításában adjuk közre.