A PATKÓKERT LOVARDÁBAN MINDIG TÖRTÉNIK VALAMI! Tom és barátai - Alex, Kate, Jess és Rosie – minden szabad percüket a lovak körül töltik. A lovarda tulajdonosai, Nick és Sarah nagy szeretettel és végtelen türelemmel tanítgatják őket. A szünet első napján Jess már kora reggel a lovardában tesz-vesz. Hirtelen vad patadobogást hall. Gyönyörű palomino póni vágtat be az udvarra, nyomában egy lihegő férfival. Jess megállítja és megnyugtatja a pónit. Úgy érzi, igazán bátor volt, ám nem sokáig örülhet, mert kiderül, lehet, hogy egy lótolvajnak segített. Jess minden tőle telhetőt megtesz, hogy megtalálja Belinda eltűnt póniját, ám ezek a napok más izgalmakat is tartogatnak. Hamarosan itt a southdowni díjugrató verseny. Vajon kit nevez Nick a patkókertiek közül? Elég jónak tartja Jesst? És ha igen, melyik pónival indulhat?