A nyári szünidőnek hamarosan vége, Alexnak, Livnek és Sallynek sürgősen egy tervre van szükségük. Hogyan rejthetnek el egy dzsinnt és egy varázslatos macskát a szüleik elől? Nincs sok idejük hosszú töprengésre. Argus, a titokzatos varázsló, aki még annál is hatalmasabb és gonoszabb lett, mint ahogy korábban megismertük, a sarkukban van. Egy ősi átokkal örökre le akarja győzni a négy barátot. Megmenekülhet Alex, a lányok és Sahli, a kis dzsinn a skorpió átkától, és ki tudják szabadítani a nagypapát, mielőtt késő lenne? A kaland folytatódik…