Panni 15 éves, Pécsen él, naplót ír. Egy balatoni nyár nagy változást hoz az életében: szerelmes lesz. A felnőttek világa nem igazán érdekli, de mégis része lesz az életének. 2024-et írunk. Panni megtalálja és elolvassa Ági naplóját. Ági 15 éves, Pécsen él, naplót ír. Egy balatoni nyár nagy változást hoz az életében: szerelmes lesz. A felnőttek világa nem igazán érdekli, de mégis része lesz az életének. 1989-et írunk. Ági Panni anyukája. Rendszerváltás és klímaváltozás, első nyugati utazás és zűrös családi ügyek, idegesítő szülők és legjobb barátnők, iskolai mindennapok és balatoni nyaralások, titkos és igazi szerelmek. Minden nagyon más, mégis sok minden nagyon hasonló. Egy régi és egy mai kamaszlány, anya és lánya története, akik „egy pillanatra egyidősek lehetnek” – és talán közelebb állnak egymáshoz, mint gondolták.