„Az élet nem az, amit élünk, hanem az, amiről úgy képzeljük, hogy éljük.” Különös találkozás egy titokzatos nővel és egy antikváriumban fellelt könyv – mindössze ennyi kell ahhoz, hogy Raimund Gregorius, a középkorú berni tanár élete egy csapásra megváltozzon. A portugálul íródott könyvet egy szótár segítségével kezdi olvasni, és annyira a hatása alá kerül, hogy otthagyja állását, és Lisszabonba utazik. A portugál fővárosban barangolva nyomoz a könyv szerzője után, felkutatja annak családját, barátait, ellenségeit, és igyekszik minél többet megtudni róla, miközben saját élete addig fel nem tett kérdéseivel is szembe kell néznie. Pascal Mercier bestsellere 2004-es megjelenése óta több mint 2,5 millió példányban fogyott el világszerte, és 15 nyelvre fordították le. A Troubadour Books kiadásában most a magyar olvasók is újra kézbe vehetik ezt a modern klasszikust, amelyből 2013-ban azonos című, gyönyörű lisszaboni helyszíneken forgatott film készült Jeremy Irons főszereplésével.