Nanao Nacuru tizenegy éves, egyedül él az anyjával és válogatott focista szeretne lenni. Miután új fociedzőt kap, és egy macskának köszönhetően összebarátkozik a zárkózott Szuzumura Rióval, hirtelen ötlettől vezérelve úgy dönt, ellógja a nyári focitábort, és a lánynál húzza meg magát romos házukban, amely azonban sötét titkot rejt… Keserédes nyári történet egy gyerekszerelemről, a közös magányból kicsírázó összetartásról és a titkok terheiről.