Fokozódik a feszültség a Corinium háza táján. A Riválisok első kötetében megismert szereplők versengése a tetőfokára hág, és miközben a két társaság elszántan küzd a helyi televízió franchise-jogainak megszerzéséért, magánéletük szálai is egyre jobban összekuszálódnak. Az érzelmek és az érzékek csatájának középpontjában továbbra is a rendkívül vonzó arisztokrata, a javíthatatlan nőcsábász Rupert Campbell-Back áll, aki ez alkalommal olyan leckét kap az élettől, amire nem számított, míg vetélytársa, az álnok Tony Baddingham a célja elérése érdekében nem válogat az eszközökben, és bárkit kész feláldozni, hogy megtartsa a tévétársaságát. Barátság és árulás, intrikák és nagylelkűség, szerelem és megcsalás: a 80-as évek kereskedelmi televíziózásának kulisszái mögé vezető történet második kötetében a franchise-ért folyó rivalizálás végére pont kerül, de a szereplők élete váratlan fordulatokat vesz. Jilly Cooper érzelmi hullámvasútja tovább robog: aki tegnap azt hitte, hogy szerelmes, mára talán rájön, hogy csak az érzékei vezették; akinek csak a testi örömök voltak fontosak, azzal talán megtörténik az, amire soha nem számított. Pont, mint a való életben.