Huszonöt évvel a Fordulópont világsikere után Malcolm Gladwell visszatért kedvenc témájához, hogy tovább finomítsa és új gondolatokkal, nézőpontokkal egészítse ki híressé vált járványelméletét. A Túl a fordulóponton számos érdekfeszítő történeten keresztül tárja fel, hogyan terjednek járványszerűen a divatossá vált gondolatok és viselkedésformák – legyen szó bankrablási hullámról, Oscar-esélyes filmek népszerűvé válásáról vagy éppen az oltakozási hajlandóságunkról. Gladwell rámutat, a társadalmi járványok nem csak a véletlenek következtében robbanhatnak ki, a „társadalom mérnökei” szándékosan is gerjeszthetik azokat, sőt akár meg is akadályozhatják, hogy bizonyos közösségeken végigsöpörjön egy járvány. Ha megértjük, hogyan terjednek adott városrészekben, iskolákban, kórházakban, a tárgyalótermekben, a közösségi oldalakon a társadalmi járványok, nem kell megvárnunk, hogy a fordulóponton átbillenve elszabaduljanak. Mert a valódi kérdés negyedszázaddal később az: milyen világ vár ránk túl a fordulóponton – és vajon akarunk-e abban a világban élni?