Lutetia utcáin minden éjjel eltűnik néhány kutya. Ideafix és barátai nyomozni indulnak, és összefutnak Panoramix druidával, aki inkognitóban érkezett aranysarlót vásárolni, ám ellopták a varázszsákját. Hőseink bátorsága és ravaszsága vajon elegendő lesz a város fölött lebegő rejtély megoldására?