Rengeteg hó esett! Pippát és Pellét azonban ez nem akadályozza meg abban, hogy a szabadban töltsék a napot. A két kis manó boldogan megy ki a természetbe – szánkóznak, síelnek, hóembert építenek, és persze etetik az erdei állatokat, akik nagyon boldogok, ha télen gondolunk rájuk.