Bori nagyon örül, amikor megtudja, hogy megint elmehet a lovastanyára, ahol lovastorna tábort szerveznek. Annával már alig várják, hogy újra ülhessenek Karinán, a kedvenc pónijukon. De a tanyán hamarosan már nem a kisherceg ülés lesz a legnagyobb nehézség. Egy új póninak sürgősen segítségre van szüksége. Vajon Bori tud majd segíteni rajta?