Ősi magyar hitvilágunk legsajátosabb eleme a tündér hiedelem. Erdélyi népmondák őrizik emlékét annak a hagyománynak, hogy egykor tündérek lakták a földet, és csodálatos várakat építettek. Ezt a történetet azonban megtaláljuk olasz reneszánsz széphistóriában is, amelynek magyar fordítása Gergey Albert verses meséje. S ebből készítette Vörösmarty Mihály remek színművét, a Csongor és Tündét. Nem ritka jelenség az ilyen egyezés, a népmesék nyelvről nyelvre és évszázadról évszázadra vándorolnak. Ez a könyv a magyar népmese Benedek Elek által feldolgozott változatát tartalmazza, illusztrációival.