A Timaiosz Platón és egyben az antik filozófia legnagyobb hatású metafizikai műve, amely a világ keletkezését és a kozmosz szerkezetét ismerteti. A híres püthagoreus címszereplő előadja, ahogy a Teremtő Isten (Démiurgosz) az örök ideák alapján megformálja a háromosztatú, rendezett világot, mely nem mentes a végzet hatása alól sem. A dialógus a platóni életmű érett korszakának alkotása, amelyben a metafizika, a világlélekre épülő kozmológia és a természet-filozófia egységes világképet hoz létre. A Timaiosz folytatása, a befejezetlenül fennmaradt Kritiasz az egyiptomi papok emlékezetében megőrzött Atlantisz-mítoszt és az ősi Athén hősies szerepét meséli el, miközben az erényes állam, a hatalom és az erkölcsi ha¬nyatlás kérdését vizsgálja. A Kritiasz az Atlantisz-kutatók megkerülhetetlen forrása mind a mai napig. Platón ezen két dialógusa legutóbb több mint 40 éve, 1984-ben, a Platón összes műveiben jelent meg, azóta nem kapható. Kövendi Dénes fordítását terminológiai szempontból átnézte és a művek értelmezését elősegítő utószót írta: Hamvas Endre Ádám klasszika-filológus. A kötet a most induló „Szenzár Classica”-sorozat első darabja. A sorozat célja, hogy az antik világ rövidebb terjedelmű, meghatározó filozófiai, metafizikai, vallási műveit igényes kivitelben az értő olvasók elé tárjuk.