A sorozat 30. részében Usagi közös kalandba keveredik Kicunével, a ravasz utcai mutatványossal és Csizuval, a nindzsával. A tét egy különös tekercs megszerzése, amely tovább növelheti Hikidzsi, az árnyéknagyúr hatalmát. Az egykarú kardforgatóról szóló történetben Usagi szemtanúja lesz annak, ahogy egy régi sérelem után helyreáll a rend. Később egy értelmetlen halállal szembesül, és a végletes gyűjtői szenvedélyre is rácsodálkozik. Tartsatok Usagival ebben az újabb nagyszerű kalandban!