Egy kémfőnök nagy bajban van: tudomást szerez egy tervezett támadásról, de azzal is tisztában van, hogy minden lépését figyelik, és a telefonját lehallgatják. Hogyan figyelmeztesse az ügynökeit, és mentse meg sok ezer ártatlan ember életét? Szerencsére az irodájában felbukkan a Híres merényletekből már jól ismert Kakas, aki társával, Andrással ismét időutazásra indul. Csakhogy most azokat kell megtalálniuk és kifaggatniuk, akiknek lételemük a rejtőzködés: a világegyetem leghíresebb és legravaszabb kémeit és kémnőit… Kifinomult álcázási és kódolási módszerek, titkos kémtechnikák az ókortól napjainkig, Velencétől Moszkván át Pekingig. Az időugrásokat ezúttal is testközelből követik Oravecz Gergely élethű és mozgalmas rajzai.