A tengerparti szirten ódon lovastanya áll: az Ocean Ranch. Ruby itt tanulja meg a lovak nyelvét. Veszély fenyegeti a ranchot: a közelben egy repülőteret akarnak építeni. Ez a farm végét jelentené, mert a lovak nem bírnák az ezzel járó zajt. Rubynak minden találékonyságát és ügyességét latba kell vetnie, ha meg akarja menteni Patrice-t és a lovakat. De aztán a földterület tulajdonosa csábító ajánlatot tesz a lánynak: ha részt vesz a díjugrató versenyén, és nyer, a repülőtér nem épül meg. Ez bármilyen jól is hangzik, a feladat korántsem egyszerű…