Joan MacKimmie épp Párizsba tart, hogy apácának álljon. Azonban döntését kevésbé a hit, sokkal inkább a félelem vezérli, ugyanis Joant titokzatos hangok kísértik, amik a jövőt vetítik előre, látomásai pedig a halálukon lévőket jelölik meg. A menedéket jelentő zárda megkímélheti ezektől a tapasztalásoktól… legalábbis ezért imádkozik. Kísérője Michael Murray, a fiatal özvegy lesz, aki, bár továbbra is gyászolja a feleségét, különös kötődést érez védence iránt. Amikor az időutazó Comte St. Germain megtudja, hogy Joan Párizsban tartózkodik, és hogy a lány kapcsolatban áll Claire Fraserrel – azaz La Dame Blanche-sal –, már nem csupán Joan élete forog kockán, hanem a lelke is, Murray pedig kénytelen a megmentésére sietni, hiszen a lány akaratlanul is rabul ejtette a szívét. Diana Gabaldon felfedi, hogy mi történt valójában Roger MacKenzie Wakefield szüleivel. Roger a második világháború alatt árvult el, és sokáig úgy tudta, hogy az anyja London bombázásakor veszítette életét, RAF-pilóta apja pedig csata közben esett el. Ebben a kisregényben az olvasók előtt feltárul a teljes igazság.