Askeladd csapata télire egy angol faluban táborozik le, mit sem tudva arról, hogy Thorkell serege nem messze tőlük ugyanígy tett. Egy falusinak sikerül elmenekülnie és hírt vinnie a dánok hollétéről, és az üldözés a kegyetlen hideg és a nehéz terep ellenére folytatódik. Askeladdnak azonban nem csupán az ellenséges harcosokkal és az éhezéssel kell szembenéznie, hanem a táborán belüli árulásokkal is, amelyeknek hol elkövetője, hol elszenvedője lesz…