Louis von Horváth, a berlini tiszti kaszinó egykori hírhedt alakja rejtélyes körülmények között kerül a pesti detektívosztály állományába. Sokan titkos küldetést sejtenek jelenlétében, mások egykori bűneit megváltó alkut. Egy téli éjszakán nagy erőpróba állítja a rablóból lett pandúrt a sors: a csontig hatoló hidegben meztelen női holttestet találnak egy romos kastély tavában. A nyomozás végére hamar pontot tennének felettesei, a titokzatos holttest karjára tetovált római szám azonban egy régi árvaházba vezeti a nyomozót, ahol az előkelő társaság renitens kisasszonyait fegyelmezték hajdanán. Egyre bizonyosabb, nem véletlenül került a Mareus-kastély zavaros vizébe a lány, ahol régen egy bárónő is véget vetett életének. Louis von Horváth ismét az úri „Társaság” tagjai között találja magát, ahonnan menekült, a Monarchia zárt elitjében, ahol gyakran egy pisztolygolyó állította helyre az egyenleget, ha a kőr dáma hűtlen lett a játékoshoz a zöld asztal mellett…