Mi az, amit a modern olimpizmus és a legújabb kori nemzetközi sportmozgalom alapítói az ókori gyökerekről, az antik görög sport világáról tudtak? Mi az, amit a megszerzett tudás alapján helyesen értelmeztek, és mit értettek rosszul az ókor gyakran félreismert tényei közül? Ezekre az alapvető kérdésekre kíván választ adni a sporttörténész, aki többéves görögországi kutatásai eredményeit tárja a sport régmúltja és jelene iránt egyaránt érdeklődő olvasója elé. Így azután antik, de ugyanakkor több vonatkozásban modern sporttörténeti kézikönyvet vehetünk kézbe, amely számos „örök” aktualitású témát dolgoz fel: Hogyan vált a maratonfutás olimpiai versenyszámmá, és az ókorban futottak-e valaha ezen a távon? Milyen szerepet játszott a sport az ógörög nők életében, és helyesen értelmezte-e Pierre de Coubertin az antik gyakorlatot, amikor ellenezte a női sportot az olimpiai játékokon? Mennyiben követte az ógörög mintát az amatőr–profi megkülönböztetés? Mi volt a „fair play” tartalma az ókorban? Hogyan vélekedtek az egészséges életmódról, mit is jelent a nevelési ideálként kitüntetett „kalokagathia”? Kérdések és modern tudományos eredmények segítségével megfogalmazott válaszok kalauzolják olvasóinkat az antik világból a jelen sportéletéig.