Bors Richárd a Magyar Nemzet állandó munkatársa és nem mellesleg szenvedélyes vadász. Az Avarpaplan az első könyve, melyet Pócz Dániel grafikus 19 illusztrációja teszi még teljesebbé. Az író így fogalmazta meg könyvének megszületését az előszóban: "Barátaim unszolására egy idő aztán úgy gondoltam, eljött az a pillanat, hogy egy csokorba foglaljam ezeket az írásokat, és átadjam az olvasónak. És ahogy az öreg tölgy alja megtelik minden évben levelekkel, úgy jött létre ez a kötet is. Egyszer csak kész volt, és megszületett az Avarpaplan."