"Ottó egy görög szigeten, nyaralás közben találkozik egy varázserejű lánnyal, Kirkével, aki a segítségét kéri: meg kell menteniük Küklopsz bárányát. Szirének, tengeri szörnyek, sőt, egy igazi jós is része lesz a kalandjaiknak. De vajon sikerül teljesíteniük a küldetést napnyugtáig? Kertész Erzsi mesefigurákat teremt Kirké és Odüsszeusz mitikus alakjából, esélyt adva arra, hogy ezek a görög mitológiai hősök közelebb kerülhessenek a mai gyerekekhez."