Medve és Madár legjobb barátok! Így nem is csoda, hogy együtt még a legfélelmetesebb barlangba is bemerészkednek, a legvidámabb nem szülinapi bulit is megtartják, és felfedező kalandtúrára indulnak, ahonnan repülő esernyővel térnek haza.