A játszótéren az egyik legjobb dolog, hogy ott mindig lehet új barátságokat kötni! Lili találkozik is egy kisfiúval, de legnagyobb meglepetésére bármit is mond a kisfiú a hangtölcsérbe, Lili a „Hahó!”-n kívül egy szót sem ért. Elromlott volna a játék? Nem, nem a tölcsér romlott el: kiderül, hogy Leó nem tud magyarul.  Hogyan lehetnek mégis barátok szavak nélkül? Szerencsére Pitypang ebben is segít!