A fagyizás amolyan Bing-szokás. A nagy melegben Bing nagyon szeretne fagyizni. Csakhogy ehhez először meg kell találnia Gilly fagylaltoskocsiját a parkban. Már hallja is a távolból az ismerős dallamot: Plim-pilim-pilim… De hol lehet Gilly? Bing és Flop elindulnak a fagyisautó után. Szaladj te is velük!