Mi történhetett Timmel? Mióta Elena visszajött Amerikából, teljesen megváltozott, úgyhogy Elenának fogalma sincs, hányadán állnak. Sőt, amikor Elena a szezon utolsó versenyén leesik a lováról és súlyosan megsérül, nem Tim látogatja meg a kórházban, hanem Farid. De miért lenne ez a jóképű focisztár éppen Elenába szerelmes? Elenát kétségek gyötrik. Amióta leesett Bittersweet nevű lováról már egyáltalán nem biztos benne, képes lesz-e valaha még ugyanolyan felszabadultan lovagolni, mint korábban. Ám egy nap Tim kishúga eltűnik, és Elenának nem marad más választása, mint hogy felpattanjon a lovára, hiszen ez a vágta élet-halál kérdése...