Miraderóban a tavasz sok változást hoz. Lucky, Pru és Abigail már készül a Szélvész Akadémiára, de előbb még meg szeretnék szerezni a Határtalan Hölgyek terepi lóidomár képesítését. Ehhez egy ismeretlen lovat kell betanítaniuk, csakhogy Lucky még soha nem csinált ilyet. Minden nagyszerűen kezdődik: első látásra beleszeretnek egy Szandi nevű minilóba, és kapnak is egy esélyt, hogy a Városalapítók napi parádé előtt betanítsák. Csakhogy a lóidomítás egyáltalán nem olyan könnyű, mint gondolták. Szandi nem tűr meg senkit a hátán, és nem hallgat a lányokra. Vajon a lányoknak és új barátnőjüknek sikerül időben a kis kanca bizalmába férkőzni, megtalálni a számára megfelelő tevékenységet, és kihozni belőle a lehető legtöbbet?