Édesapja egy éppen kitörő vulkánról nevezte el Heklát, a történet főhősét, aki túl szép és túl fiatal ahhoz, hogy a 60-as évek Izlandján nőként könnyen érvényesülhetne különleges írói tehetsége. Végül azonban célhoz ér, de ehhez fájdalmas út vezet: el kell vágnia gyökereit, melyek családjához, barátaihoz, szerelméhez és hazájához kötik. Szerencsére van egy társa: a szép DJ Johnsson, a boldogtalan jelmeztervező.