"A német nyelvtan jellegzetességeit sorra vevő fejezetekben igyekeztem lemondani a nyelvészeti terminológiáról, és a nyelvtan javát mindenki által érthető formában, „köznyelven” tárgyalni. Külön figyelmet szenteltem azoknak a jelenségeknek, amelyek a német és a magyar alapvető eltéréséből adódnak, és örök problémaként jelentkeznek a nyelvtanulás során."