Be kell tartania a szabályokat… de érte mindet megszegné. A Blackcastle Football Club csapatkapitányaként és a sportág egyik legjobban fizetett játékosaként Vincent DuBois-nak a világ tetején kellene állnia. Ám amikor hírneve váratlan veszélybe sodorja, a legrosszabb rémálmával találja szemben magát – titokban egy lakásban kell élnie az edzője lányával, miközben pontosan tudja, hogy a lány túlságosan nagy kísértést jelent számára ahhoz, hogy ellenálljon. Amikor az újonnan kialakult lakhatási körülmények egy fogadáshoz vezetnek, ami még közelebb sodorja őket egymáshoz, a fiú rájön, hogy nagyobb bajban van, mint gondolta. Vincent mindig a győzelemre hajtott – de Brooklynért talán mindent kockára tesz. Sporttáplálkozási szakértőként és egy legendás edző lányaként Brooklyn Armstrong hozzászokott a nagyképű sportolókhoz. Mégis, senki sem tud úgy az idegeire menni, mint Vincent, a legjobb barátnője idegesítően öntelt (és elképesztően vonzó) bátyja. Brooklyn azért hagyta el Kaliforniát, hogy új életet kezdjen, és Vincent pontosan az a fajta figyelemelterelés, amire nincs szüksége. Most azonban a szomszéd szobában alszik, miközben a lány karrierje bizonytalan, és a védekezése egyre hatástalanabbá válik lakótársával szemben. De bármennyire is izzik közöttük a levegő, egy kapcsolat a csapatkapitány és az edző lánya között sosem működhet…vagy mégis?