A festői, ám zord skót vidéken elhagyatott, romos whiskylepárló várja új, gondos gazdáját. Eilidh és felesége, Morag azzal a céllal csapnak le a lehetőségre, hogy ők legyenek az első női whiskykészítők Skóciában, és egyúttal újraírják az italhoz tapadó macsó képzeteket. Sajnos azonban törekvésük elég hirtelen megbicsaklik, amikor az öreg hordókban, a single maltban kiválóan tartósított tweedzakós férfiak hullájára bukkannak. Ha mindez nem lenne elég, a helyiek gyanakodva tekintenek a furcsa párosra és még furcsább céljaikra, hiszen a skót whisky szent és sérthetetlen, és semmiképen sem a nők játékszere. Natalie Jayne Clark üde hangvételű, sötét humorú debütáló regénye tökéletes olvasmány a nemes ital, a skót vidék és az angol krimik szerelmeseinek.