A Napsugár Lovasklubban az álmok kalanddá válnak! Emma lelkesen érkezik a lovastáborba. Alig várja, hogy felpattanjon álmai pónijára! De óriási csalódás éri, mert Ezüstsörény helyett be kell érnie a vaskos lábú, kócos Borsóval. Szerencsére hamar kiderül, hogy a látszat csal, és Borsó korántsem hétköznapi ló… Emma pedig megtanulja, mitől lesz egy póni valóban tökéletes.