Mechiat Zina érzékeny verseiben az álmok őrzik mindazt, amit az ébrenlét nem bír el: ahogy a kapcsolatok párhuzamos valóságokként ütköznek, a trauma mitológiává alakul, a test az emlékezet hordozójává válik, a gyöngédség pedig olyan erő, amely vagy felszabadít, vagy mindent maga alá temet. A Bermudák találkozása tilosban kortárs félelmek adnak vibráló hátteret a kapcsolati témáknak és az identitás problémakörének. Az ökológiai fenntarthatóság bizonytalansága, az Európát és a Közel-Keletet megrázó háborúk valósága, a terrortámadások jelene, és azok a cselekedetek, amelyek elsőre jelentéktelennek tűnnek, mégis emberiség ellenesek. A könyv ennek ellenére nem a félelem bemutatására, hanem a megoldás kutatására vállalkozik. Arra a kérdésre keresi a választ, hogy miként tudunk szót érteni egymással, kapcsolódni másokhoz és önmagunkhoz ezekben a vészterhes időkben.