Tisztátalan lelkek bolyongtak itt napnyugta előtt és után a megváltás kétségbeesett reményében. A világhírű osztrigatenyésztő vidéken, a festői Belon folyónál, varázslatos erdők és az Atlanti-óceán ölelésében egy férfi holttestére lesz figyelmes valaki. Ám mielőtt a rendőrség kiérkezne, a test nyomtalanul eltűnik. Nem sokkal később Dupin felügyelőt a legendáktól övezett vidék, a Monts d’Arrée különös lankáihoz szólítják, amelyek között egy újabb holttest bukkan fel, az elhunyt kilétét azonban senki sem ismeri. Amikor fény derül arra, hogy a nyomok egy kelta testvérnemzethez, a homokrabló maffiához és titokzatos druida szektákhoz vezetnek, a nyomozó rádöbben, hogy ez lesz pályája eddigi legabszurdabb ügye.